Rozměry: 28 x 40 cm
signováno a datováno na l.d.: "Józef Chełmoński | 1871".
na rubu na okraji plátna sotva čitelné razítko výrobce malířského podkladu (?): "[...]strasse 33".
další historické názvy: Děti v poli, Děti v obilí, Děti v obilí.
Obraz bude zařazen do katalogu monografické výstavy Józefa Chełmońského a se souhlasem majitele bude zařazen do výstavy v Národním muzeu ve Varšavě od 26. září 2024 do 26. ledna 2025.
Stav zachování
sestavil Tadeusz Matuszczak dne 15. února 2024
Původ
Prodáno autorem po výstavě Společnosti pro podporu výtvarného umění ve Varšavě v roce 1871.
z historické sbírky Wandy Czernic-Żalińské (zemř. 1986), majitelky salonu Skarbec ve Varšavě.
soukromá sbírka, Polsko
Vystaveno na
Současná výstava, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskim [Společnost pro podporu výtvarných umění v Polském království], Varšava, květen 1871
Literatura
Joanna M. Sosnowska, Malířka. Józef Chełmoński, Varšava 2021, s. 29, 30 a 132, il. 8
Z přírody a pro přírodu. Rzecz o Józefu Chełmońském, ed. Wioletta Pilorz, Żyrardów 2013, s. 26.
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, Kraków 2003, s. 12.
Ewa Micke-Broniarek, Józef Chełmoński, Wrocław 2001, s. 15 (uvedeno) a s. 17 (il.).
Józef Chełmoński (1849-1914). Svazek 1. Wystawa monograficzna, katalog výstavy, vyd. Tadeusz Matuszczak, Národní muzeum v Poznani, Poznaň 1987, s. 15, 35, 43 a 53, kat. č. 5 (il.) (obraz nevystaven).
Jerzy Malinowski, Imitace světa. O polském malířství a umělecké kritice druhé poloviny 19. století, Krakov 1987, s. 162.
Alfred Ligocki, Józef Chełmoński, Varšava 1983, s. 18, 20, 22, 66, 97 a 102, poz. 12 (il.).
Joanna Krzymuska, Józef Chełmoński, Varšava 1978, s. 16.
Maciej Masłowski, Józef Chełmoński, Varšava 1973, s. 64 a 160, kat. č. 48 (il. jako "Děti v obilí (Matula są)").
Halina Cękalska-Zborowska, Wieś w malarstwie i rysunku naszych artystów, Warszawa 1969, s. 49.
Wanda Czernic-Żalińska, Salon Sztuki "Skarbiec" ve Varšavě, "Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie", sv. 10, Varšava 1966, s. 496 (jako "Děti v obilí").
Maciej Masłowski, Malarski żywot Józefa Chełmońskiego, Warszawa 1965, s. 59, 81 a 82.
Krystyna Czarnocka, Józef Chełmoński, Warszawa 1957, s. 17-20, obr. 4 (jako "Matula are (Děti v poli)".
Jan Wegner, Józef Chełmoński w świetle korespondencji, Wrocław 1953, s. 11, 38, pozn. 43.
Antoni Piotrowski, Józef Chełmoński. Vzpomínky. Se 3 portréty a 27 reprodukcemi jeho děl, Kraków 1917/1918, s. 7 (uvedeno jako "Jsou to matula").
Henryk Piątkowski, Józef Chełmoński. Výstava, "Słowo" 1907, č. 91, s. 2.
Henryk Piątkowski, Chełmoński. (Souborná výstava jeho děl v Zachetské společnosti.), "Kurier Warszawski" 1907, č. 83, s. 5.
Wojciech Gerson, Z malířství. III. Výstava děl Józefa Chełmońského, "Echo Muzyczne, Teatralne i Artystyczne" 1890, č. 346, s. 235.
Edward Lubowski, Silva Rerum. Artystyczne, "Tygodnik Ilustrowany" 1890, č. 19, s. 3 a 4. 302 (jako "Jsou matula" v seznamu děl hledaných pro výstavu).
Měsíční kronika, "Biblioteka Warszawska" 1890, roč. 2, č. 2, s. 322 (jako "Są matulu" v seznamu děl hledaných pro výstavu).
Stanisław Witkiewicz, Józef Chełmoński, "Tygodnik Ilustrowany" 1889, č. 314, s. 34.
Zpráva výboru Společnosti pro podporu výtvarného umění v Polském království za rok 1874, Varšava 1875, s. 68 (uvedeno jako "Są matula" vystavená v roce 1871).
Obrazy na výstavě Společnosti pro povzbuzení výtvarného umění ve Varšavě, "Tygodnik Mód i Powieści" 1871, č. 35, s. 4 (jako "Są matula")
Wojciech Gerson, Výstava Společnosti pro povzbuzení výtvarného umění ve Varšavě. (červenec 1871). (Dokončení), "Tygodnik Ilustrowany" 1871, č. 188, s. 71.
"Jsou to matuly". Kopie z obrazu Chełmońského, "Opiekun Domowy" 1871, č. 28, s. 220 (popsáno) a il. (obálka)
[Na výstavu Společnosti pro povzbuzení výtvarného umění přišly obrazy ...], "Kurjerny Codzienny" 1871, č. 114, s. 3 (jako "Jsou to matula").
S, [Výstava Společnosti pro povzbuzení výtvarného umění...], "Kurier Warszawski" 1871, č. 113, s. 1
Archivní fotografie obrazu, 1871, Národní muzeum ve Varšavě, katalogové číslo DDWneg.16708 MNW.
Životopis
V letech 1867-71 studoval malbu v kreslířské třídě a v soukromém ateliéru Wojciecha Gersona ve Varšavě. V letech 1871-74 studoval na Akademii výtvarných umění v Mnichově, kde byl spojen s polskou uměleckou kolonií soustředěnou kolem Józefa Brandta a Maksymiliana Gierymského. Formativním momentem pro Chełmońského tvorbu byly jeho cesty do Podolí a na Ukrajinu (1872 a 1874-75). Do roku 1887 žil v Paříži, kde se jeho obrazy těšily velké oblibě. Poté se vrátil do Polska a usadil se v Kuklówce u Grodziska Mazowieckého. Byl jedním z nejvýznamnějších polských krajinářů druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Maloval realistické a atmosférické krajiny a žánrové výjevy inspirované mazovskou nebo pohraniční přírodou. Chełmońského obrazy se nacházejí v nejvýznamnějších veřejných sbírkách v Polsku a v evropských a amerických soukromých sbírkách.
