Szymon Mondzain (1888 Chelm - 1979 Paříž), Alžírský přístav

olej, plátno, 46 × 55 cm
Signováno na l. d.: "Mondzain"

"Na obraze pana Mondzaina zaujme jeho působivý klid a vyrovnanost. Nad chráněnou krajinou se rozprostírá obloha nabobtnalá z mlžné hmoty, tichá a nehybná. Vzduch zůstává nehybný. Autor nesnáší skvrnitost, čistě dekorativní efekty. Snaží se podat obsah obrazu - nejraději krajinu nebo květiny - v jeho jednoduchosti, harmonicky rozvíjí plastické prvky a barevnost a kompozici. [...] "
E. Woroniecki, L`Art polonais a Paris. Expositions: [...] de M. S. Mondszajn
chez J. Callot 1....], "La Pologne politique, economique, litteraire et artistique".
1928, sem. i, s. 77.

V díle Simona Mondzaina zaujímají názory na Alžír zvláštní místo. V roce 1925 přijel umělec do severoafrické země poprvé a již v témže roce byly orientální pohledy z jeho díla prezentovány v pařížských salonech. V roce 1933 se zde s občasnými cestami do Francie usadil natrvalo; zde také našel útočiště během druhé světové války. Byl organizátorem alžírského Polského domu, který poskytoval útočiště polským uprchlíkům. V Alžíru pobýval také v letech 1950-1963. Mondzain se zpočátku s oblibou věnoval zachycování africké krajiny, postupem času se zaměřil na architekturu hlavního města, se zvláštním důrazem na pohledy na přístav.