Wacław TARANCZEWSKI (1903-1987), Malý malíř

olej, plátno, 200 x 200 cm;
Signováno na l. d.: T.

Lit. (výběr): "Wacław Taranczewski", kolektivní dílo vydané Pawlem Taranczewskim, Krakov 2008, série "Malý malíř", s. 94-101.

"Tento námět - nepochybně rembrandtovské inspirace - žil v otcově tvorbě od dvacátých let minulého století. Nápad na plátno se zrodil v Rudkách, když si s Piotrem Potworowským prohlíželi reprodukci Rembrandtova obrazu, na němž malíř pózuje před aktem na malém pódiu. V Poznani to otec řekl Zdzisławu Kępińskému. Škoda, že si nezapsal, o kterém Rembrandtově obraze mluví - v Krakově mi to po letech zopakoval.
Na druhý možný zdroj rembrandtovské inspirace jsem narazil při prohlížení brožury belgického básníka Verhaerena o Rembrandtovi s černobílými reprodukcemi obrazů a kreseb. Můj otec ji měl odjakživa. Domnívám se - je to samozřejmě hypotéza -, že kresba zobrazující interiér ateliéru s malířem sedícím u stojanu, pózujícím modelem a pravděpodobně postavou mistra provádějícího korekce inspirovala vznik prvního plátna, které spolu s obrazy, jež následovaly, tvoří cyklus nazvaný Malý malíř."
[citováno podle Pawła Taranczewského, "Cesty Wacława Taranczewského", in: Estetyka i Krytyka 6 (1/2004), s. 2].