Rozměry: 50 x 109 cm
signováno, datováno a na l.d. uvedeno: "JÓZEF CHEŁMOŃSKI | à paris 1881".
další historické tituly: Odpoczynek powstańców przed zajazd; Polská krčma; Polská krčma v zimě; Zima; Povstalci před krčmou; Scéna z povstání.
Na rubu na tkalcovském stavu popis díla: "JÓZEF CHEŁMOŃSKI | 'DEVANT LE CABARET' - 'PRZED KARCZMĄ' | PARIS 1881" a popis vlastnictví
Původ
Barker Art Gallery, New York, 1882
Galerie Noyes & Blakeslee's, Boston, 1883
Barker Art Gallery II, New York, 1883
Ortgies Galleries, New York, 1883
Madison Square Art Rooms, New York, 1884
Stanley Wattenberg Art Gallery, Long Branch, cca 1965
Stanislaw Stańczyk Collection, Londýn
soukromá sbírka, Londýn, od roku 1975
Literatura
Józef Chełmoński 1849-1914, katalog výstavy, sv. 2, ed. Ewa Micke-Broniarek, Wojciech Głowacki, Varšava 2024, s. 139 (il.), kat. č. 101
Aleksandra Gołębiowska-Pilorz, Wioletta Pilorz, Z natury i dla natury: rzecz o Józefie Chełmońskim, Żyrardów 2013, s. 43.
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński - "Postavení liniových kozáků": první veřejné vystavení obrazu od roku 1882, Radziejowice 2011, s. 22 (il.) a 23.
Polští malíři v Mnichově: materiály z vědeckého zasedání, ed. Zbigniew Fałtynowicz, Eliza Ptaszyńska, Suwałki 2007, s. 99.
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, Krakov 2003, s. 61 (il.).
Hans Peter Bühler, Józef Brandt, Alfred Wierusz-Kowalski a další. Polská mnichovská škola, přeložil Tomasz Kozłowski, Varšava 1998, s. 44, 155, č. il. 40
Hans Peter Bühler, Jäger, Kosaken und polnische Reiter: Josef von Brandt, Alfred von Wierusz-Kowalski und Franz Roubaud und der Münchner Polenkreis, Hildesheim 1993, s. 48, 163, č. il. 40
Dopis Macieje Masłowského Stanisławu Gałązkovi, 28. prosince 1965, Masłowského archiv, Ústav umění AV ČR, Zvláštní sbírky, inv. č. 2201 (uvedeno jako "Scéna z povstání").
Aukční cena a aukční poplatek ve výši 20 % aukční ceny jsou čisté částky. K aukční ceně a aukčnímu poplatku bude připočtena německá daň z přidané hodnoty ve výši 7 %.
Životopis
V letech 1867-71 studoval malbu v kreslířské třídě a v soukromém ateliéru Wojciecha Gersona ve Varšavě. V letech 1871-74 studoval na Akademii výtvarných umění v Mnichově, kde byl spojen s polskou uměleckou kolonií soustředěnou kolem Józefa Brandta a Maksymiliana Gierymského. Formativním momentem pro Chełmońského tvorbu byly jeho cesty do Podolí a na Ukrajinu (1872 a 1874-75). Do roku 1887 žil v Paříži, kde se jeho obrazy těšily velké oblibě. Poté se vrátil do Polska a usadil se v Kuklówce u Grodziska Mazowieckého. Byl jedním z nejvýznamnějších polských krajinářů druhé poloviny 19. a počátku 20. století. Maloval realistické a atmosférické krajiny a žánrové výjevy inspirované mazovskou nebo pohraniční přírodou. Chełmońského obrazy se nacházejí v nejvýznamnějších veřejných sbírkách v Polsku a v evropských a amerických soukromých sbírkách.
