litografie, papír; 22,5 x 16 cm (rámováno), 39,5 x 33 cm (rámováno); sign. na desce p. d.: ABartels
Litografieprovedená v roce 1881 v oddělení umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově a vydaná Umělecko-literárním kruhem v Krakově.
Artur Bartels (Barthels) (13. 10. 1818 Vilnius nebo Słuckýokres - 23. 12. 1885 Krakov) Polský satirik, zpěvák, talentovaný amatérský kreslíř, statkář. Do roku 1863 spojen s Vilniusem, známý třemi satirickými kresbami z roku 1845, které byly publikovány ve Wilczyńského "Albu Vilniusu" z roku 1858. Kolem roku 1863 se usadil ve Varšavě a od roku 1876 v Krakově, kde se živil kresbami na dřevě obvykle loveckých námětů; viz SAP sv. 1 ss. 94-95.
Aureliusz Pruszyński (9.9.1847 Kasinka Mała Powi. Limanowa - 22.4.1904 Krakov) byl krakovský litograf, majitel vysoce ceněné Dílny umělecké litografie Aureliusze Pruszyńského v Krakově, založené v roce 1873 na Pijarské ulici 17; od cca 1902 dílnu vlastnil jeho syn Zenon Pruszyński (viz SAP sv. 8 s. 92-93). V továrně A. Pruszyńského tiskli od konce 19. století přední krakovští umělci svá grafická díla v litografii (včetně plakátů), mezi nimi i slavnou "Teku Melpomenu".
