Jacek Malczewski (1854 Radom - 1929 Krakov), U studny (Otrávená studna), 1902.

olej, plátno, 68 × 51,5 cm
signováno na p. d.: "J. Malczewski".

Na malířově tkalcovském stavu dvě razítka továrny Róża Aleksandrowicz v Krakově a čísla razítek: "50" a "67" odkazující na velikost podmalby, na zadní straně rámu papírová nálepka Prodejního salonu uměleckých děl Společnosti přátel výtvarného umění v Krakově a inventární nálepky sbírky.

Provenience:
- Související informace: soukromá sbírka, Polsko
- Aukční dům Polswiss Art, Aukce uměleckých děl 11.10.2016

Reprodukováno: Sbírka uměleckých děl z roku 2016:
- T. Grzybkowska, "Svět obrazů Jacka Malczewského", Varšava 1996, il. 3 ("Otrávené studny. Kristus a Samaritán. Svatý Jan Křtitel"), s. 107.

Literatura:
- "Jacek a Rafał Malczewscy", ed. Z. Posiadała, Radom 2014.
- L. Migrała, "Ulice Jagiellońska v Novém Sączi od konce 19. století do roku 1945.
- obyvatelé a budovy", Knihovna "Sadeckij ročenki", Nowy Sącz 2012.
- T. Grzybkowska, "Svět obrazů Jacka Malczewského", Varšava 1996, il. 3 ("Otrávené studny. Kristus a Samaritán. Svatý Jan Křtitel"), s. 107.

Obraz nabízený v aukci je jednou z raných kompozic, v nichž Malczewski zavedl motiv studny. Ze stejného období pocházejí realizace z cyklu "Pohádky", předcházející tzv. rogalinskému cyklu, v němž motiv otrávených studní rezonoval v umělcově tvorbě nejplněji. Jako pozadí pro malířskou kompozici použil Malczewski zahradu rodiny své ženy v Novém Sączi na ulici Jagiellońska. Jasně to naznačuje dochovaná fotografie z archivu Muzea Jacka Malczewského v Radomi, na níž je rodina Malczewských zachycena u identické litinové studny s výrazným vodním kolem, zasazené do náměstí lemovaného kamennou dlažbou. Rodině Marie Malczewské patřily dva činžovní domy na Jagiellońské ulici 56 a 58. Jeden dům obývali její prarodiče Antoni a Julia Jana z Kisielewských, druhý přešel v roce 1888 na její matku Jozefu Gralewskou (viz L. Migrała, "Ulica Jagiellońska w Nowym Sączu od końca XIX wieku do 1945 roku - mieszkańcy i zabudowa", Knihovna "Rocznik Sądecki", Nowy Sącz 2012, s. 100). Právě tam prožili dětství Julia a Rafał Malczewski, kteří v letech 1892-1899 žili s matkou v jejím rodinném domě a později trávili v Novém Sączi prázdniny. Ačkoli byl Jacek Malczewski neustále na cestách a vázán svými uměleckými povinnostmi, rád své děti navštěvoval. Rozsáhlý a velmi barvitý popis "novosądeckého světa" na Jagiellońské ulici najdeme ve vzpomínkách Rafała Malczewského: "Vím, že jsem bydlel v činžáku vedle domu, kde bydleli moji pradědečkové. Dveře mezi oběma 'nemovitostmi' byly proražené. Zahrada v zadní části obou domů byla pro mě něčím větším, než je dnes Evropa. Byla osázená zeleninou a ovocnými stromy, plná zelených houštin, cestiček vedoucích ve stínu tmavě fialových houštin, kluzkých s dírami rozrytými čmáranicemi žížal nebo mravenců. Zahrada se rozbíhala k modrému prostranství. V jednom místě letěla dolů k železniční trati, která se táhla v kruhu na úpatí úpatí kopců, na nichž stojí Nowy Sącz. Dole byl starý plot a trsy kopřiv. Svah byl porostlý švestkami a třešněmi s tmavými, téměř černými plody. Za železniční tratí se Wólki táhly až k proutěnému závodu Dunajec. Dál už byla modrá a nesmírně vzdálená. V průzračném dně, které omýval jen déšť, rostla v hlubinách za obvyklým tmavomodrým úpatím azurová clona. To byly Tatry, jak mi bylo řečeno." (R. Malczewski, "Wspomnienie o ojcu", [in:] "Jacek a Rafał Malczewscy", ed. Z. Posiadała, Radom 2014, s. 49-50). Ve vzpomínkách umělcova syna je zmíněna také studna z obrazu nabízeného v aukci. Podle vyprávění Rafała Malczewského jeho praprarodiče věřili, že voda z ní čerpaná má mít léčivé účinky. Stojí proto za úvahu, zda název "Otrávená studna", pod nímž se obraz obvykle vyskytuje v literatuře (viz T. Grzybkowska, "Świat obrazów Jacka Malczewskiego", Warszawa 1996, il. 3 ("Otrávená studna. Kristus a Samaritán. Svatý Jan Křtitel"), s. 107), je vhodný. Studna namalovaná na obraze se zdá být spíše symbolem zdroje života, svobody, naděje, což je umocněno přítomností dítěte. Lze se také ptát, zda chlapec namalovaný na obraze je malířův syn. Z období umělcova pobytu v Novém Sączi pocházejí dva portréty, Antoniho Janyho a jeho ženy, a dvě novosądecké krajiny, včetně "Pohledu na Jagiellońskou ulici". Studna ze zahrady na samotné Jagiellońské ulici se objevila také v kompoziční skice z počátku 20. století (Aukční dům Sopot, Aukce uměleckých děl, 28. 11. 2015, položka 2).