Jozef BRANDT (1841-1915), Fragment z obrazu "Jarmark w Bałcie"

olej, plátno; 49 x 60,5 cm;
nápis p. d.: JB (monogram);
na zadní straně nálepka Společnosti pro podporu výtvarného umění (částečně poškozená): Autor: Józef Brandt, Název: Fragment obrazu "Jarmark w Bałcie" Typ díla: ol.
na plátně a razítko: Schutzman / in Munchen.

Vystaveno a zařazeno do katalogu: "Souborná výstava děl Józefa Brandta", TZSP, 1926, [průvodce č. 14], kat. č. 78 - zde jako: Fragment z obrazu "Jarmark w Bałcie".
K obrazu je přiložena kopie posudku starší kurátorky Zofie Katarzyny Posiadały.

Józef Brandt - malíř triumfující v mnichovských uměleckých kruzích, zakladatel umělecké dílny, do jejíhož okruhu se obraceli další mistři štětce jako Maksymilian Gierymski, Józef Chełmoński a Władysław Czachórski - rozdělil svůj život na dvě části. Malíř pobýval převážně v Mnichově, ale letní měsíce trávil na statku své ženy v Orońsku, odkud cestoval mimo jiné do Podolí.
Při návštěvě pohraničí v roce 1874 našel Józef Brandt vynikající motiv pro své obrazy - jarmark - a dal také průchod svým sběratelským zájmům. Malířův mnichovský ateliér byl plný nejrůznějšího náčiní, včetně nejrůznějších zbraní, sedel a východních tkanin, jak dokumentuje Władysław Szerner - malíř, ale také "správce" jeho sbírky - v grafické práci z roku 1876 publikované v "Tygodniku Ilustrowany". Téma obchodníků z pohraničí, které již dříve převzal také Juliusz Kossak - přítel Józefa Brandta - se stalo motivem monumentálních, dynamických kompozic. Je známo několik pláten s tématem půlročního velkého trhu. První z nich (I.116) je datováno rokem 1880. Již v roce 1876 lze nalézt nedokončené dílo s názvem "Jarmark na końcie w Bałcie", o němž se zmiňuje Józef Ignacy Kraszewski ve svém líčení návštěv Brandtova ateliéru. Badatelé tvorby Józefa Brandta upozorňují také na umělcovy skryté autoportréty v obrazech s touto tematikou, které poukazují na postavy vyjednávající s prodávajícím. Pravděpodobně v této době také vznikaly četné skici, rychlé kresebné poznámky zaznamenávající jednotlivé detaily, které umělce zajímaly. Ve sbírce Józefa Brandta se nacházela také fotografie z roku 1871 dokumentující podolský jarmark (DI 115429 MNW). Mohly vznikat i drobné olejové skici, jak uvedla starší kurátorka Zofia Katarzyna Posiadała ve svém posudku k vystavenému obrazu.
Józef Brand zdůrazňoval, že je polským malířem, a to nejen díky poznámce u podpisu "z Varšavy", ale také tím, že pravidelně zasílal svá díla na výstavy Varšavské společnosti výtvarných umění. Podle Z. K. Posiadała je na zadní straně tohoto intimního obrazu papírová nálepka, která dokládá, že plátno bylo prezentováno na skupinové výstavě děl Józefa Brandta uspořádané v roce 1926 ve Varšavě jako pocta umělci. V seznamu tehdy prezentovaných děl je pod položkou 78 uveden obraz s názvem: Fragment obrazu "Jarmark w Bałcie" ztotožněný s nabízeným plátnem.

(Poznámka převzata z: "Józef Brandt 1841-1915", ed. schol. Ewa Micke-Broniarek, [Katalog monografické výstavy], sv. 1-3, Národní muzeum ve Varšavě, Varšava 2018: t. 1, s. 196; sv. 2, s. 356; t. 3, s. 300, il.