Józef Brandt (1841 Szczebrzeszyn - 1915 Radom), Fragment z obrazu "Jarmark v Balcie"

olej, plátno, 49 × 60,5 cm
p. d.: "JB" (monogram)

na rubu nálepka Společnosti pro podporu výtvarného umění (částečně poškozená): Autor: Jozef Brandt, Název: Fragment obrazu "Jarmark v Baltu" Druh díla: ol. na plátně a razítko: Schutzman/ in Munchen.

Provenience:
- Szperowa (nejméně do roku 1926).
- Soukromá sbírka, Polsko

Vystaveno v: Městská galerie v Praze, ul:
- Výstava: "Souborná výstava děl Józefa Brandta", Varšava TZSP, 1926.

S přípisem:
- "Kolektivní výstava děl Józefa Brandta", Varšava TZSP, 1926, kat. č. 78, s. 19.

K obrazu je přiložena kopie posudku Zofie Katarzyny Posiadały, starší kustodky Muzea Jacka Malczewského v Radomi.
Zofia Katarzyna Posiadała z roku 2002.

Dílo Józefa Brandta prezentované na aukci, Fragment obrazu "Jarmark w Bałcie", je s největší pravděpodobností studií k dílu "Jarmark na końcie w Bałcie" z roku 1880. První zmínka o monumentálním díle pochází z roku 1876; obraz viděl Jozef Ignacy Kraszewski v době jeho vzniku ještě v malířově ateliéru. Poté, co již bylo dílo představeno širší veřejnosti, se Brandtovi dostalo přívalu pouze kladných recenzí a obdivu veřejnosti.
V této kompozici Brandt zobrazil scénu odehrávající se na koňském jarmarku v ukrajinském městě Balta na řece Kodymě. Jednalo se o důsledek umělcovy cesty do pohraničí v roce 1874. Brandt, ačkoli se narodil na Lublinsku, znal Ukrajinu od dětství a později spolu s Kossakem často jezdil do Balty studovat malířství na koňské trhy a do stepí. Brandt se Ukrajinou a stepí nasytil, zachytil veškerou malebnost těchto krajů a lidí, v panských domech stále viděl barevné kozáky jako stopu starých regentských kozáků a všechny tyto přímé dojmy, přetavené v jeho představivosti spolu s legendami a deníkovou literaturou 17. století, uvedl do umění jako motiv svých obrazů. Pod umělcovým štětcem vznikla celá řada obrazů s kozáckou tematikou." (Stefan Popowski in: "Souborná výstava děl Józefa Brandta", katalog výstavy, Varšava 1926, s. 12).
Při malování mimořádně propracovaných výjevů si umělec často připravoval mnoho studií, a to jak olejových, tak kresebných, jak dokládá dílo představené v katalogu. Na pozadí šedé stěny jsou vidět zdánlivě nahodile rozložené předměty. Je tu nedbale srolovaný vzorovaný koberec, kožená juka, řada koní se sedlem, skicovitě zarámované nádobí. Nad ním visí na tyči bordó kabátec s vyšívanými pruhy, vedle něj je vidět závěsná tyč a kamenná pistole. Vpravo je načrtnutá postava muže vedoucího koně. Lze předpokládat, že "modely" ve vystaveném díle byly historické rekvizity, které Brandt nasbíral.
Brandtův mnichovský ateliér, který se nacházel na rohu ulic Schwanthaler a Goethestraße, se skládal ze čtyř místností. Každý jednotlivý prostor byl zaplněn bohatou sbírkou zbraní, výzbroje, kostýmů, postrojů, nábytku, hudebních nástrojů, dokumentů a fotografií. Množství těchto rekvizit potěšilo každého, kdo dílnu navštívil, takže místo působilo jako svého druhu muzeum. Dochované fotografie ukazují celé sbírky historických předmětů naskládané u stěn nebo vystupující zpod girland vzorovaných látek. Na stojanech jsou vidět hotové obrazy v nádherných rámech. Józef Ignacy Kraszewski napsal o mistrově ateliéru následující: "Je (ateliér) prostorný a s velkým vkusem a fantazií, malebně velmi rozmazlený. Dva pracovní salony, vyzdobené starobylými památkami, nábytkem, sochami, památnými předměty, zbrojí, spojené dohromady, tvoří vlastní ateliér. Z nich se vchází do pracovny ve tvaru stanu, vyzdobené pouhými zbraněmi, sedly, koňskými doplňky, zbrojí atd. Jsou zde celá místa vysoké ceny a nezměrné vzácnosti, uspořádaná s opravdovým amatérismem (...)". (Józef Ignacy Kraszewski, "Listy J. I. Kraszewskiego, Monachium w październiku 1876 r.", "Kłosy" 1876, č. 591, s. 274. Citováno [v:] Agnieszka Bagińska, "Muzeum kompletní a pro malíře prostě neocenitelné, Mnichovský ateliér Józefa Brandta a jeho sbírka historických rekvizit", in: "Józef Brandt 1841-1915", katalog výstavy, Varšava 2018, s. 113).